rustyel 发表于 2009-3-31 13:42 只看TA 33楼 |
---|
看过原文,大段的英文看得头晕脑胀,还是中文更加亲切,感谢译者,基本保留了原文的风致,又让行文更贴近中文的感觉,实在翻得好,可惜就是没有后文,期待! |
0 |
wlxwlx 发表于 2009-3-31 14:27 只看TA 35楼 |
---|
说真的,家庭中恋母的故事的确很多很多,在国内来讲,母子相恋乱伦的确很少,西方国家比较开放一些.作者翻译的文笔也挺不错的,写出了这篇<<沉迷>>的文章,挺诱人看的,但还没有下文,写的不够细腻,还没有突出情感,望能继续写下去,期待你的新作,写出更好更精采的一页. |
0 |
alacviolet 发表于 2009-5-29 22:50 只看TA 38楼 |
---|
国外是比较开放 文章的男女主角的故事真让人向往啊 |
0 |
|
---|